故意伤害罪致人轻伤不是自诉案件，是公诉案件的，但是一定情况下，可以转为自诉案件的。故意伤害罪一般是公诉案件。达到轻伤级以上的对方已经构成故意伤害百罪，因为故意伤害罪不属于亲告罪，原则上受害人不能直接到起诉问，一般情况下是由机关立案侦查，审查起诉。如果没有提起公诉，但是被害人有证据证明受到轻伤害的可以到起诉。
一、检察机关是否能起诉侵占罪
答案是不会的。法定必须自诉的案件，不会受理提起公诉，只能受害人自己去起诉，比如侵占罪。对于故意伤害致人轻伤的案件，可以自诉也可以公诉。
我国刑法第9规定：“本法所称的告诉才处理是被害人告诉才处理，如果被害人因受强制威吓而无法告诉的，人民和被害人的近亲属也可告诉。“根椐9之规定，侵占罪告诉的主体一般情形下是被害人，但是被害人因受到强制、威吓而无法告诉的由人民和被害人的近亲属也可以告诉，因而人民和被害人的近亲属也是告诉的主体。
对于那些近亲属以外的人向人民或人民告诉的，人民、人民除非被害人因受强制、威吓而无法告诉之外不能受理，他们不是本罪告诉的主体，他们的这种“告诉”只不过是向司法机关反映有关案件情况，不能启动诉讼。
二、的立案如何确定
属于告诉才受理的案件(自诉案件)，所以直接由犯罪地的审判机关来受理，当然证据不足的，可以由机关立案侦查。须有捏造某种事实的行为，即诽谤他人的内容完全是虚构的。如果散布的不是凭空捏造的，而是客观存在的事实，即使有损于他人的人格、名誉，也不构成本罪。
刑事案件分公诉和自诉案件，公诉案件由侦查机关侦查后移送审判机关，审判机关叫受理，不叫立案；自诉案件由审判机关直接受理。
属于告诉才受理的案件(自诉案件)，所以直接由犯罪地的审判机关来受理，当然证据不足的，可以由机关立案侦查。
这里所谓“告诉的才处理”，是指犯，被害人自诉告发的，才受理，否则不受理。“严重危害社会秩序和国家利益的除外”，例如，因诽谤引起被害人死亡的；引起当地群众公愤的；诽谤外国人影响国际关系的，等等，如果受害人不告诉或不能告诉，人民应提起公诉。